Ainda na rota do Atlântico Negro com a formação dos ritmos, este episódio continua o itinerário dos marcadores das africanidades na criativa música afro-caribenha e afro-latina, apontando em alguns ritmos conhecidos como cumbia, guaracha e salsa, como sons que embalam os salões e as radiola de muitos recifenses, ativando memórias afetivas e ancestrais.